看完2003年這首歌的演唱會版本,感想是:
1、感謝科技進步讓我看到這次實況錄影,否則我永遠不知自己錯過了什麼。
2、陳奕迅先生年輕時果然更hi更癲啊~
3、能寫出這首歌又能唱成這樣的陳奐仁真是太酷了,長得像小叮噹+孫悟空混合體,也可以帥到不行。
找到原先的歌詞,演唱會版本副歌之前(*),全改成不同的英文歌詞,效果超好!
----------------------------------------------------------
阿士匹靈
曲:陳奐仁
詞:黃偉文
編曲:陳奐仁
離別你的那天起
腸胃有種腐壞味
連視覺都極依稀
想舉手也舉不起
誰是我的口香糖
誰是我的特效藥
如若腦袋記不起
神經總不會想不起
*喉嚨痛得要死
(完)全沒有心機
卡拉今晚不OK
還頭痛得要死
(猶)如就要DOWN機
救藥卻在洛杉磯
遲來幾班客機
連藥費都付不起
懷念已經利疊利
難道要倒地不起
情感先給我沖沖喜
REPEAT *
過得到今晚
其後尚有兩萬晚
煉過仙丹 亦怕孤單
還害怕再吃再痛都不會喊
REPEAT *
喉嚨痛得要死
(連)腸胃也翻起
好比吞了洗衣機
還頭痛得要死
(連)眉目也縮起
要是這是為你起
如何和醫生說起
如何和醫生說起
和陳醫生說起?
----------------------------------------------------------
據說這首歌,陳奐仁創作時拼貼了U2的兩首作品Staring At The Sun和Last Night On Earth,技術完美,K點跟旋律都下得極好。
歌詞亦是一絕,又是怪咖黃偉文的作品,人說相思病相思病,他乾脆寫成一場熱病,誰是阿士匹靈?當然只有情人才是解藥。
因為身邊沒有你,開始無病呻吟,頭痛胃痛喉嚨痛,總之渾身不對勁,唯一的藥遠在洛杉磯(情人乎?),因為想念太久層層疊疊,像利息滾利息壓得我倒地不起,所以說要感情來沖喜。聽到此處已經笑到絕倒,有沒有這麼幽默耍賴。
最末,黃偉文又用了諧音開了eason一次玩笑,如何和醫生說起,和陳醫生說起。廣東話的「醫生」音同「奕迅」,生病了自然要去看醫生,但唱這首搞怪的情歌,大概也只有這位陳醫生最合適不過啦!
演唱會上幾乎不找嘉賓的陳奕迅,這次和陳奐仁實在唱得太絕,聽完再聽CD版只像喝杯白開水。
兩個人唱到聲嘶力竭,對尬到電力無限,熱力四迸的火光,氣氛簡直像煮沸了一樣,超過燃點數百度。
另,果然年輕時臉上總會多份傲氣啊。08跟09年再看他的現場演唱,已經溫和從容很多,雖然偶爾還是看得出愛唱愛玩的爆發力與不羈,還是和從前有分別。
人蔘啊…。

醫神是"eason"的粵語發音 (我是香港人呀^^) 你好多網誌都寫得好好!